The name sounded less like a thing that had once belonged to Sam than the name of some specter, a spirit that might come and take him if Miel did not keep it away. It was a name of a girl who had not died because she had never quite lived.
"Who?" Miel asked, but she heard the wavering in how she said it now. Not the true confusion of the first time she'd asked, but a false start to the word, a breath hitching before she got it out.
But she was as intent on letting things take their own course as she was indifferent to religion. She accommodated both the boy at the core of him, and his brittle, tight-held hope that one day he would want to be a girl.
And God knew what words, or worse, the Shelbys and the Hazeltons would have for Peyton and her mother. They probably wouldn't come by the Bonner house either. They wouldn't bother with discretion.
Three Christmases ago the Sunday school teacher, in front of everyone, ordered the girl playing Mary in the pageant to relinquish her blue dress, because she'd been caught smoking one of her mother's cigarettes behind the church.
a meaning that is not expressly stated but can be inferred
Because of the way Peyton referred to her own sister—After Chloe, as though the oldest Bonner girl could be reduced to the single event of her having a baby. Because of the implication that Mrs. Bonner wouldn't sob into her casserole dishes if she knew what Peyton was doing with Jenna Shelby and Liberty Hazelton.
lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike
God knew what words, or worse, this town would have for a boy who'd been born female. They would wrap their contempt and their cruelty in the lie that they wouldn't have cared, if only he'd told them.
The more they saw how she looked at him, touched his arm when she laughed, pulled him into the trees when he was on his breaks, the more they'd wield that birth certificate.
If she went home, she'd take Sam’s words home with her, and they'd rattle around in that empty house, barren and cold without Aracely's noise and laugh.
Miel was their kind of pretty. Not perfect and polished, not like Nina Chan, one of the girls who knew as well as Sam that if they wanted this town to love them, they'd have to give themselves nicknames; Nina had been crowned Pumpkin Queen last year, her curls so coated in hairspray they looked varnished.
But the Bonner girls started out bony, all jutting elbows and knees so skinny the sharp round of the cap showed, and each year filled out a little more.
caused by law or conscience to follow a certain course
He only knew him by the way he wore a different pin on his tie each day of the week, and by the stories about how, at the start of each year, he held a lawn games party half the teachers looked forward to and the other half felt obligated to attend.
"I just want to say that this is why my mother doesn't want us going to this school," she said, in a nasal, indignant voice she'd probably grown out of years ago but dredged up to make a point with anyone more than twice her age.
influence or persuade by gentle and persistent urging
She coaxed them into practicing the violin or flute with promises to tell them more about Laila and the boy who loved her so much he was called Majnun, because people thought his own heart had driven him mad.
He wanted not to want the girl whose attachment to him had been so tenuous that the Bonner girls had stepped into it as easily as Adair Lewis turned across a stage floor.