He was pleasant but unobtrusive—tall, somewhere around twenty years old, with an attractively homely face and a common white shenti and headcloth like a thousand others.
“They say every wall of the inner room is covered with handsomely carved reliefs.”
“Reliefs depicting Her Majesty’s sacred birth, no doubt?” inquired the captain sardonically.
someone who rules during the absence of the monarch
That young Thutmose, her half-brother—when is he to grow up? For fifteen years now she’s been acting as his regent, spending gold and silver like water, sending ships—mine among them!—to the edge of the world for her own amusement, letting the empire foul its rudder for want of trained soldiers.
"You but stated an opinion. But you are somewhat indiscreet. There are those who might haul you off to the palace dungeons at once if they heard what I just heard.”
Furthermore he realized with a reckless sort of excitement that he, too, would be glad to offer his life to such a cause, for the sake of this extraordinary young man, his fettered king, and the Egypt they both loved.
“But Zasha’s far from in his tomb, and his stick's livelier than he is, as you'll know if he comes home from his jewel trading and finds you skulking here. Come, now, up with you!”
“Someday,” she said through her teeth, “I’m going to have gold. So much gold that I could eat roasted waterfowl every day. So much that I could buy Zasha and his simpering wife and all his relatives, and toss them to the crocodiles!”
a prayer asking God's help as part of a religious service
Here a potter spun his wheel and shaped the clay, chanting supplications to Khnum, ram-headed deity of all potters, who had once shaped man himself on a divine wheel.
A group of soldiers, pushing officiously through the crowd, had shoved a ragged girl against a passing litter, so that she collided with one of the Nubian bearers.
He sprang forward, yelling imprecations, and began to lay about him with his stick, his blows falling impartially upon the bearer and the unfortunate girl, who screamed back at him with equal fury, in both Egyptian and Babylonian.
An instant later, however, she reappeared some distance behind the litter, strutting along in the wake of the self-important attendant in a perfect imitation of his pompous swagger.
(Middle Ages) a person who is bound to the land and owned by the feudal lord
She was far too ragged to be the daughter of even the poorest merchant, yet she must have some education, for she had spoken Babylonian; and her slim, wild grace had nothing whatever in common with the stunted brutishness of serfs or porters.
alongside each other, facing in the same direction
Continuing his same unhurried stride he passed the doorway without a glance, strolling on until the porter had disappeared around a corner, and the quarrelers were abreast of him.
So occupied was he with this notion that only habit caused him to conceal his face from the other figure who appeared at that moment on the street—a man swathed to the ears in a woolen cloak, though it was warm noonday.
He stopped just inside the gate, watched the scene impassively a moment, then strode forward and dropped a heavy hand upon Zasha’s shoulder, whirling him halfway around.
"Moreover she eats little and is docile as a—Stand up, you!” he hissed angrily at Mara. “Smile!”
Mara stayed where she was, merely regarding him scornfully. The stranger’s laugh was brief and not altogether amused. “Yes, I see how docile she is!"
pretend to be someone or something that you are not
You will serve the queen as well as myself, though no one will know this. No one will realize you are a purchased slave at all, for you will masquerade as a free maiden, the daughter of a priest of Abydos, now dead.
do something that one considers to be below one's dignity
You will be present at all her interviews with the king, naturally, since she does not speak a word of our language, and he will not deign to speak hers.
I, too, loved my pharaoh; I rode in my chariot against his enemies and was fearless, and smote them down in great numbers and brought their severed hands and ears to his tent and was happy when he smiled. Together we subjugated the whole southern land of Nubia, even beyond the third cataract of the Nile.
But by all the gods, how long can we keep it, with this pampered woman on the throne? All Syria is growing restive. The Kadesh, the Keftyew, they have not felt the point of an Egyptian spear since their graybeards were young, and they need to be taught respect.